Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-hijr ayat 64 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَأَتَيۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ ﴾
[الحِجر: 64]
﴿وأتيناك بالحق وإنا لصادقون﴾ [الحِجر: 64]
| Dr Kamal Omar And we have come to you with full authority, and surely, we are indeed those who speak the truth |
| Dr Laleh Bakhtiar We approached thee with The Truth and, truly, we are ones who are sincere |
| Dr Munir Munshey We bring you the infallible certainty! What we say is really the truth |
| Edward Henry Palmer And we have brought thee the truth, and, verily, we speak the truth |
| Farook Malik We have come to you with the Truth of Allah’s decree and we are telling you the truth |
| George Sale We tell thee a certain truth; and we are messengers of veracity |
| Maududi We truly tell you that we have brought to you the Truth |