To your life, O prophets" he was told, "they -the wicked- are - Surah Al-hijr ayat 72 in Tafsir

﴿لَعَمۡرُكَ إِنَّهُمۡ لَفِي سَكۡرَتِهِمۡ يَعۡمَهُونَ ﴾
[الحِجر: 72]

To your life, O prophets" he was told, "they -the wicked- are wandering here and there being deceived by their vain illusive sensuous perception which shall melt when the sun beams glow

﴿لعمرك إنهم لفي سكرتهم يعمهون﴾ [الحِجر: 72]

Dr Kamal Omar
Your life acts as a witness. Surely, they indeed, behaved as blind (to moral standards) in their wild intoxication

Dr Laleh Bakhtiar
By thy life, truly, they were in a daze, wandering unwilling to see

Dr Munir Munshey
(I swear) upon your life, (oh Mohammed, SAW) they were intoxicated _ rampaging and out of control

Edward Henry Palmer
By thy life! verily, they were surely in their intoxication blindly wandering on

Farook Malik
By your life, O Prophet Muhammad, they were madly blundering in their intoxication of lust

George Sale
As thou livest they wander in their folly

Maududi
By your life, (O Prophet), they went about blindly stumbling in their intoxication