Similarly did the dwellers of the rocky territory -the Thamudites- deny the

﴿وَلَقَدۡ كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡحِجۡرِ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[الحِجر: 80]

Similarly did the dwellers of the rocky territory -the Thamudites- deny the truth of the divine message conveyed to them by the Messengers and were wrongful of actions

﴿ولقد كذب أصحاب الحجر المرسلين﴾ [الحِجر: 80]

Dr Kamal Omar
And verily, the residents of Al-Hijr (the rocky tract) denied the Messengers

Dr Laleh Bakhtiar
Certainly, the Companions of the Rocky Tract denied the ones who are sent

Dr Munir Munshey
The people of (the town) of ´Hijr´ too, had rejected the messengers

Edward Henry Palmer
And the fellows of El 'Hagr called the messengers liars

Farook Malik
The people of Hijr also denied their Messenger

George Sale
And the inhabitants of Al Hejr likewise heretofore accused the messengers of God of imposture

Maududi
Surely the people of al-Hijr also rejected the Messengers, calling them liars