And on the Day the wrongful of actions are confronted with the - Surah An-Nahl ayat 85 in Tafsir

﴿وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ ٱلۡعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ ﴾
[النَّحل: 85]

And on the Day the wrongful of actions are confronted with the torment laid on the damned, never shall it be mitigated nor be put in respite

ترجمة: وإذا رأى الذين ظلموا العذاب فلا يخفف عنهم ولا هم ينظرون, باللغة الإنجليزية تفسير

﴿وإذا رأى الذين ظلموا العذاب فلا يخفف عنهم ولا هم ينظرون﴾ [النَّحل: 85]

Dr Kamal Omar
And when those who transgressed witnessed the punishment then it would not be lightened unto them, and nor will they be given respite

Dr Laleh Bakhtiar
And when those who did wrong consider the punishment, then, it will not be lightened for them nor will they be given respite

Dr Munir Munshey
They will witness their inevitable torture! Their sentence will not be lightened! Nor shall they have a respite

Edward Henry Palmer
missing

Farook Malik
When the wrongdoers face the punishment, it will neither be lightened for them nor will they be granted a delay

George Sale
And when they who shall have acted unjustly shall see the torment prepared for them; -- it shall not be mitigated unto them, neither shall they be respited

Maududi
Once the wrong-doers have beheld the chastisement, neither will it be lightened for them nor will they be granted any respite

And on the Day the wrongful of actions are confronted with the 16:85 Tafsir_English translation

16:85 Surah An-Nahl ayat 85 in Tafsir_English (الإنجليزية تفسير)

And on the Day the wrongful of actions are confronted with the torment laid on the damned, never shall it be mitigated nor be put in respite

ترجمة: وإذا رأى الذين ظلموا العذاب فلا يخفف عنهم ولا هم ينظرون, باللغة الإنجليزية تفسير

Verse in more languages