Therefore, fight in Allah’s cause and make it the core of your - Surah Al-Baqarah ayat 244 in Tafsir

﴿وَقَٰتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 244]

Therefore, fight in Allah’s cause and make it the core of your purpose, and realise that Allah is Sami‘un and 'Alimun

﴿وقاتلوا في سبيل الله واعلموا أن الله سميع عليم﴾ [البَقَرَة: 244]

Dr Kamal Omar
And ‘fight to kill’ in the way of Allah and beware that certainly Allah is All-Hearer, All-Knower

Dr Laleh Bakhtiar
So fight in the Way of God, and know that God is Hearing, Knowing

Dr Munir Munshey
Fight for the cause of Allah, and know (for sure) that Allah is all-Hearing, and all-Knowing

Edward Henry Palmer
Fight then in God's way, and know that God both hears and knows

Farook Malik
O believers, fight in the path of Allah without fear of death and bear in mind that Allah hears and knows everything

George Sale
Fight for the religion of God, and know that God is he who heareth and knoweth

Maududi
O Muslims, fight in the way of Allah and know that Allah hears everything and knows everything