Quran with Tafsir_English translation - Surah Ta-Ha ayat 95 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ فَمَا خَطۡبُكَ يَٰسَٰمِرِيُّ ﴾
[طه: 95]
﴿قال فما خطبك ياسامري﴾ [طه: 95]
| Dr Kamal Omar (Musa) said: “So, what is the matter with you, O Samiri?” |
| Dr Laleh Bakhtiar Moses said: Then, what is thy business O Samaritan |
| Dr Munir Munshey Said, "And what about you, Oh Saamari |
| Edward Henry Palmer Said he, 'What was thy design, O Samariy |
| Farook Malik He replied: "I saw what they did not see, so I took a handful of dust from the footprint of the Messenger (Angel Gabriel) and threw it into the casting of the calf: thus did my soul prompt me |
| George Sale Moses said unto al Sameri, what was thy design, O Sameri |
| Maududi Moses said: "What, then, is your case, O Samiri |