And He is it Who established you on earth and made you - Surah Al-Mu’minun ayat 79 in Tafsir

﴿وَهُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 79]

And He is it Who established you on earth and made you increase in number by natural generation and in the end shall all of you be thronged before Him

﴿وهو الذي ذرأكم في الأرض وإليه تحشرون﴾ [المؤمنُون: 79]

Dr Kamal Omar
And He it is Who has scattered you on the earth and to Him you shall be gathered back

Dr Laleh Bakhtiar
It is He Who made you numerous on the earth and to Him you will be assembled

Dr Munir Munshey
It is He Who scattered you on the earth; and you will be gathered together in His presence (again)

Edward Henry Palmer
And He it is who created you in the earth, and unto Him shall ye be gathered

Farook Malik
it is He Who has placed you in the earth and before Him you shall all be assembled on the Day of Judgement

George Sale
It is He who hath produced you in the earth; and before Him shall ye be assembled

Maududi
It is He Who has dispersed you all around the earth, and it is unto Him that you shall all be mustered