Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Mu’minun ayat 86 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّبۡعِ وَرَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ ﴾
[المؤمنُون: 86]
﴿قل من رب السموات السبع ورب العرش العظيم﴾ [المؤمنُون: 86]
| Dr Kamal Omar Say: “Who is the Nourisher-Sustainer of the seven (many) heavens, and (the) Nourisher-Sustainer of the Great throne?” |
| Dr Laleh Bakhtiar Say: Who is the Lord of the seven heavens and Lord of the Sublime Throne |
| Dr Munir Munshey Ask them, "Who is the Lord of the seven heavens, and who is the Lord of the Mighty Throne |
| Edward Henry Palmer Say, 'Who is Lord of the seven heavens, and Lord of the mighty throne |
| Farook Malik Say: "Who is the Lord of the seven heavens and the Lord of the Glorious Throne |
| George Sale Say, who is the Lord, of the seven heavens, and the Lord of the magnificent throne |
| Maududi Ask them: "Who is the Lord of the seven heavens, the Lord of the Great Throne |