Quran with Tafsir_English translation - Surah An-Nur ayat 1 - النور - Page - Juz 18
﴿سُورَةٌ أَنزَلۡنَٰهَا وَفَرَضۡنَٰهَا وَأَنزَلۡنَا فِيهَآ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖ لَّعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ﴾
[النور: 1]
﴿سورة أنـزلناها وفرضناها وأنـزلنا فيها آيات بينات لعلكم تذكرون﴾ [النور: 1]
| Dr Kamal Omar A Surah, We have sent it down and We have made it binding, and We have sent down therein manifest Ayaat so that you people may remind (yourselves and remind others) |
| Dr Laleh Bakhtiar This is a Chapter of the Quran that We caused to descend and We imposed laws in it. We caused to descend signs, clear portents, so that perhaps you will recollect |
| Dr Munir Munshey It is We Who revealed this Surah, and it is We Who deemed it mandatory for you. In it, We have revealed clear unambiguous verses! Perhaps you will take counsel |
| Edward Henry Palmer A chapter which we have sent down and determined, and have sent down therein manifest signs; haply ye may be mindful |
| Farook Malik This is a Surah which We have revealed and made obligatory; its revelations contain clear verses, so that you may take heed |
| George Sale This sura have We sent down from heaven; and have ratified the same: And We have revealed therein evident signs, that ye may be warned |
| Maududi This is a Surah which We have sent down and We have made it mandatory, and We have sent down clear Commandments in it so that you may learn lessons |