Quran with Tafsir_English translation - Surah An-Nur ayat 7 - النور - Page - Juz 18
﴿وَٱلۡخَٰمِسَةُ أَنَّ لَعۡنَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡهِ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ ﴾
[النور: 7]
﴿والخامسة أن لعنة الله عليه إن كان من الكاذبين﴾ [النور: 7]
| Dr Kamal Omar And the fifth (testimony) that Allah’s curse (be) on him if he is out of those who lie and speak not the truth |
| Dr Laleh Bakhtiar and a fifth that the curse of God be on him, if he had been among the ones who lie |
| Dr Munir Munshey And the fifth time, (let him say) that the curse of Allah be upon him if he was lying |
| Edward Henry Palmer and the fifth testimony shall be that the curse of God shall be on him if he be of those who lie |
| Farook Malik and the fifth time calling down upon himself the curse of Allah if he is lying |
| George Sale And the fifth time that he imprecate the curse of God on him, if he be a liar |
| Maududi Then the fifth time he shall declare that Allah´s curse be upon him if he be false (in his charge) |