Quran with Tafsir_English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 17 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَنۡ أَرۡسِلۡ مَعَنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ﴾
[الشعراء: 17]
﴿أن أرسل معنا بني إسرائيل﴾ [الشعراء: 17]
| Dr Kamal Omar that you send Bani Israiel with us (as a free people desiring to emigrate) |
| Dr Laleh Bakhtiar so send the Children of Israel with us |
| Dr Munir Munshey Therefore, send the children of Israel with us |
| Edward Henry Palmer (to tell thee to) send with us the children of Israel |
| Farook Malik You should send with us the Children of Israel |
| George Sale Send away with us the children of Israel |
| Maududi that you let the Children of Israel go with us.´ |