Quran with Tafsir_English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 187 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأَسۡقِطۡ عَلَيۡنَا كِسَفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[الشعراء: 187]
﴿فأسقط علينا كسفا من السماء إن كنت من الصادقين﴾ [الشعراء: 187]
| Dr Kamal Omar So cause a piece (of some rock) to descend on us from the direction of the sky (to destroy us) if you are of the truthful.” |
| Dr Laleh Bakhtiar So cause pieces of heaven to drop on us, if you had been among the ones who are sincere |
| Dr Munir Munshey Or else, if you are telling the truth, cause a part of the sky to fall upon us |
| Edward Henry Palmer so make a portion of the heaven to fall down upon us, if thou art of those who tell the truth |
| Farook Malik Let a fragment fall out of the sky on us if you are telling the Truth |
| George Sale Cause now a part of the heaven to fall upon us, if thou speakest truth |
| Maududi So cause a piece of the sky to fall upon us if you are truthful |