Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 187 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأَسۡقِطۡ عَلَيۡنَا كِسَفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[الشعراء: 187]
﴿فأسقط علينا كسفا من السماء إن كنت من الصادقين﴾ [الشعراء: 187]
| Abu Bakr Zakaria ‘Sutaram tumi yadi satyabadi ha'o tabe akasera eka khanda amadera upara phele da'o.’ |
| Abu Bakr Zakaria ‘Sutarāṁ tumi yadi satyabādī ha'ō tabē ākāśēra ēka khaṇḍa āmādēra upara phēlē dā'ō.’ |
| Muhiuddin Khan অতএব, যদি সত্যবাদী হও, তবে আকাশের কোন টুকরো আমাদের উপর ফেলে দাও। |
| Muhiuddin Khan Ata'eba, yadi satyabadi ha'o, tabe akasera kona tukaro amadera upara phele da'o. |
| Muhiuddin Khan Ata'ēba, yadi satyabādī ha'ō, tabē ākāśēra kōna ṭukarō āmādēra upara phēlē dā'ō. |
| Zohurul Hoque অতএব আকাশের একটি টুকরো আমাদের উপরে ফেলে দাও, যদি তুমি সত্যবাদীদের মধ্যেকার হও।’’ |
| Zohurul Hoque Ata'eba akasera ekati tukaro amadera upare phele da'o, yadi tumi satyabadidera madhyekara ha'o.’’ |
| Zohurul Hoque Ata'ēba ākāśēra ēkaṭi ṭukarō āmādēra uparē phēlē dā'ō, yadi tumi satyabādīdēra madhyēkāra ha'ō.’’ |