Quran with Russian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 187 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأَسۡقِطۡ عَلَيۡنَا كِسَفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[الشعراء: 187]
﴿فأسقط علينا كسفا من السماء إن كنت من الصادقين﴾ [الشعراء: 187]
| Abu Adel Опусти же на нас кусок с неба (как наказание), если ты из числа правдивых!» |
| Elmir Kuliev Nizrin' na nas oskolok neba, yesli ty - odin iz tekh, kto govorit pravdu» |
| Elmir Kuliev Низринь на нас осколок неба, если ты - один из тех, кто говорит правду» |
| Gordy Semyonovich Sablukov Veli upast' na nas kakomu libo oblomku ot neba, yesli ty spravedliv |
| Gordy Semyonovich Sablukov Вели упасть на нас какому либо обломку от неба, если ты справедлив |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Opusti zhe na nas kusok s neba, yesli ty govorish' pravdu |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Опусти же на нас кусок с неба, если ты говоришь правду |