Quran with French translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 187 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأَسۡقِطۡ عَلَيۡنَا كِسَفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[الشعراء: 187]
﴿فأسقط علينا كسفا من السماء إن كنت من الصادقين﴾ [الشعراء: 187]
| Islamic Foundation Fais donc tomber sur nous des pans du ciel, si tu dis vrai ! » |
| Islamic Foundation Fais donc tomber sur nous des pans du ciel, si tu dis vrai ! » |
| Muhammad Hameedullah Fais donc tomber sur nous des morceaux du ciel si tu es du nombre des veridiques |
| Muhammad Hamidullah Fais donc tomber sur nous des morceaux du ciel si tu es du nombre des veridiques!» |
| Muhammad Hamidullah Fais donc tomber sur nous des morceaux du ciel si tu es du nombre des véridiques!» |
| Rashid Maash Fais donc tomber le ciel sur nous par pans entiers, si tu dis la verite ! » |
| Rashid Maash Fais donc tomber le ciel sur nous par pans entiers, si tu dis la vérité ! » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Fais s’ecrouler sur nous un pan du ciel, si ce que tu dis est veridique !» |
| Shahnaz Saidi Benbetka Fais s’écrouler sur nous un pan du ciel, si ce que tu dis est véridique !» |