Quran with Bosnian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 187 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأَسۡقِطۡ عَلَيۡنَا كِسَفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[الشعراء: 187]
﴿فأسقط علينا كسفا من السماء إن كنت من الصادقين﴾ [الشعراء: 187]
| Besim Korkut zato spusti na nas kaznu s neba, ako istinu govoriš |
| Korkut zato spusti na nas kaznu s neba, ako istinu govoris |
| Korkut zato spusti na nas kaznu s neba, ako istinu govoriš |
| Muhamed Mehanovic zato spusti na nas komad neba, ako u one koji istinu govore spadaš |
| Muhamed Mehanovic zato spusti na nas komad neba, ako u one koji istinu govore spadas |
| Mustafa Mlivo Pa daj da padne na nas komad neba, ako si od istinitih |
| Mustafa Mlivo Pa daj da padne na nas komad neba, ako si od istinitih |
| Transliterim FE’ESKIT ‘ALEJNA KISEFÆN MINE ES-SEMA’I ‘IN KUNTE MINE ES-SADIKINE |
| Islam House zato spusti na nas kaznu s neba, ako istinu govoris!” |
| Islam House zato spusti na nas kaznu s neba, ako istinu govoriš!” |