Quran with Persian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 187 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأَسۡقِطۡ عَلَيۡنَا كِسَفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[الشعراء: 187]
﴿فأسقط علينا كسفا من السماء إن كنت من الصادقين﴾ [الشعراء: 187]
| Abdolmohammad Ayati اگر راست مى‌گويى، پاره‌اى از آسمان را بر سر ما انداز |
| Abolfazl Bahrampour پس قطعه‌اى از آسمان بر سر ما بيفكن اگر از راستگويانى |
| Baha Oddin Khorramshahi پس اگر از راستگویانی پاره‌ای از آسمان را بر [سر] ما بینداز |
| Dr. Hussien Tagi پس اگر از راستگویانی، پاره‌ای از آسمان را بر (سر) ما بینداز» |
| Hussain Ansarian پس اگر راست می گویی پاره هایی از آسمان را بر ما فرو ریز |
| Islamhouse.com Persian Team اگر راست می‌گویی، پاره‌های از آسمان را بر [سر] ما بینداز» |