Quran with Tafsir_English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 94 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَكُبۡكِبُواْ فِيهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ ﴾
[الشعراء: 94]
﴿فكبكبوا فيها هم والغاوون﴾ [الشعراء: 94]
| Dr Kamal Omar Then they were thrown on their faces into this (Fire) — they (who encouraged their own worship) and (all) the erring ones |
| Dr Laleh Bakhtiar Then, they were thrown down into it, they and the ones who are in error |
| Dr Munir Munshey They, along with the misguided, will be toppled into the hellfire |
| Edward Henry Palmer And they shall fall headlong into it, they and those who have gone astray |
| Farook Malik Then they will be toppled into it, both they and those who misled them |
| George Sale And they shall be cast into the same, both they, and those who have been seduced to their worship |
| Maududi Then the idols and those who strayed will be hurled into the Fire headlong, one upon another |