Quran with Tafsir_English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 96 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ ﴾
[الشعراء: 96]
﴿قالوا وهم فيها يختصمون﴾ [الشعراء: 96]
| Dr Kamal Omar They said while they therein indulge in arguments |
| Dr Laleh Bakhtiar And they said while they are in it striving against one another |
| Dr Munir Munshey There, they will quarrel with each other, and say |
| Edward Henry Palmer They shall say, while they quarrel therein |
| Farook Malik wherein they will argue with one another |
| George Sale The seduced shall dispute therein with their false gods, saying |
| Maududi There they will quarrel with one another and the erring ones will say (to their deities) |