Quran with Tafsir_English translation - Surah al-‘Imran ayat 58 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿ذَٰلِكَ نَتۡلُوهُ عَلَيۡكَ مِنَ ٱلۡأٓيَٰتِ وَٱلذِّكۡرِ ٱلۡحَكِيمِ ﴾
[آل عِمران: 58]
﴿ذلك نتلوه عليك من الآيات والذكر الحكيم﴾ [آل عِمران: 58]
Dr Kamal Omar This (is what) We recite to you of the Verses and the Message full of wisdom |
Dr Laleh Bakhtiar These We recount to thee are of the signs and the wise remembrance |
Dr Munir Munshey What We recite to you is the revelation (from Allah) and the wisdom filled reminder |
Edward Henry Palmer That is what we recite to thee of the signs and of the wise reminder |
Farook Malik This revelation which We recite to you is full of signs and wise reminders |
George Sale These signs, and this prudent admonition do we rehearse unto thee |
Maududi What We recite to you consists of signs and wise admonition |