But those who justified faith as a conviction operative on their character - Surah al-‘Imran ayat 57 in Tafsir

﴿وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَيُوَفِّيهِمۡ أُجُورَهُمۡۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[آل عِمران: 57]

But those who justified faith as a conviction operative on their character and will and whose hearts had been impressed with the image of religious and spiritual virtues and whose deeds impressed with wisdom and piety, shall Allah reward them with what is generously commensurate with their pious deeds. Allah detests those who are wrongful of actions

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فيوفيهم أجورهم والله لا يحب الظالمين, باللغة الإنجليزية تفسير

﴿وأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فيوفيهم أجورهم والله لا يحب الظالمين﴾ [آل عِمران: 57]

Dr Kamal Omar
Then as to those who have Believed and have done righteous deeds, so He will pay them in full their rewards. And Allah does not like the transgressors

Dr Laleh Bakhtiar
And to those who believed and did as the ones in accord with morality, We will pay them their account with full compensation. And God loves not the ones who are unjust

Dr Munir Munshey
And He will award the due rewards to, and compensate to the full extent, (all) those who believe (in Him) and do the righteous acts. And Allah does not like the evildoers

Edward Henry Palmer
But as for those who believe and do what is right, He will pay them their reward, for God loves not the unjust

Farook Malik
As for those who believe and do good deeds, Allah will pay them their full reward. Allah does not love the transgressors

George Sale
But they who believe, and do that which is right, he shall give them their reward; for God loveth not the wicked doers

Maududi
But those who believe and do righteous deeds, He will reward them in full. Allah does not love the unjust.´

But those who justified faith as a conviction operative on their character 3:57 Tafsir_English translation

3:57 Surah al-‘Imran ayat 57 in Tafsir_English (الإنجليزية تفسير)

ترجمة: وأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فيوفيهم أجورهم والله لا يحب الظالمين, باللغة الإنجليزية تفسير

Verse in more languages