Quran with Tafsir_English translation - Surah As-saffat ayat 112 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَبَشَّرۡنَٰهُ بِإِسۡحَٰقَ نَبِيّٗا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[الصَّافَات: 112]
﴿وبشرناه بإسحاق نبيا من الصالحين﴾ [الصَّافَات: 112]
| Dr Kamal Omar And (now, after mahead of state him experience the vision) We gave him (i.e., to Ibrahim) the glad tidings of (the birth of) Ishaque — a Prophet from the righteous |
| Dr Laleh Bakhtiar And We gave him the good tidings of Isaac, a Prophet, among the ones in accord with morality |
| Dr Munir Munshey We gave him the good news of the birth of Ishaq _ a righteous prophet |
| Edward Henry Palmer And we gave him glad tidings of Isaac, a prophet among the righteous |
| Farook Malik We gave him the good news of Isaac - a prophet - one of the righteous |
| George Sale And We rejoiced him with the promise of Isaac, a righteous prophet |
| Maududi And We gave him the good news of Isaac, a Prophet and among the righteous ones |