Quran with Tafsir_English translation - Surah As-saffat ayat 18 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قُلۡ نَعَمۡ وَأَنتُمۡ دَٰخِرُونَ ﴾
[الصَّافَات: 18]
﴿قل نعم وأنتم داخرون﴾ [الصَّافَات: 18]
| Dr Kamal Omar Say: “Yes (of course)! And you are those who are humiliated |
| Dr Laleh Bakhtiar Say: Yes, you will be ones in a state of lowliness |
| Dr Munir Munshey Say, "Yes! Of course you (all) would! You would be humbled |
| Edward Henry Palmer Say, 'Yes, and ye shall shrink up |
| Farook Malik Tell them: "Yes and you shall be held up to shame |
| George Sale Answer, yea: And ye shall then be despicable |
| Maududi Tell them: "Yes; and you are utterly helpless (against Allah) |