Quran with Tafsir_English translation - Surah As-saffat ayat 64 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّهَا شَجَرَةٞ تَخۡرُجُ فِيٓ أَصۡلِ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الصَّافَات: 64]
﴿إنها شجرة تخرج في أصل الجحيم﴾ [الصَّافَات: 64]
| Dr Kamal Omar Verily, it is a tree that springs out in the bottom of the Hell-Fire |
| Dr Laleh Bakhtiar Truly, it is a tree that goes forth, its root in hellfire |
| Dr Munir Munshey That tree springs forth from the very bottom of hell |
| Edward Henry Palmer Verily, it is a tree that comes forth from the bottom of hell |
| Farook Malik Surely it is a tree that grows in the bottom of the hellfire |
| George Sale It is a tree which issueth from the bottom of hell |
| Maududi It is a tree that grows in the nethermost part of Hell |