Quran with Tafsir_English translation - Surah As-saffat ayat 77 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَجَعَلۡنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلۡبَاقِينَ ﴾
[الصَّافَات: 77]
﴿وجعلنا ذريته هم الباقين﴾ [الصَّافَات: 77]
| Dr Kamal Omar And We made his progeny: they (very ones, as) the survivors |
| Dr Laleh Bakhtiar And We made his offspring—they, the ones who remain |
| Dr Munir Munshey We arranged it so that only his progeny survived (the flood) |
| Edward Henry Palmer and we made his seed to be the survivors |
| Farook Malik and made his progeny to be the only survivors |
| George Sale and We caused his off-spring to be those who survived to people the earth |
| Maududi and made his offspring the only ones to survive |