Quran with Tafsir_English translation - Surah Az-Zumar ayat 12 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿وَأُمِرۡتُ لِأَنۡ أَكُونَ أَوَّلَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ﴾
[الزُّمَر: 12]
﴿وأمرت لأن أكون أول المسلمين﴾ [الزُّمَر: 12]
| Dr Kamal Omar And I am commanded that I may become the First of the Muslims (i.e., , when I have started preaching Al-Kitab, I am also the First submitter to it).” |
| Dr Laleh Bakhtiar And I was commanded that I be the first of the ones who submit to God |
| Dr Munir Munshey I have been ordered to be the first to submit and surrender |
| Edward Henry Palmer and I am bidden that I be the first of those resigned |
| Farook Malik and I am commanded to be the first of those who submit to Allah in Islam |
| George Sale And I am commanded to be the first Moslem |
| Maududi and I am bidden to be the first of those who surrender to Him |