Quran with Tafsir_English translation - Surah Az-Zumar ayat 2 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿إِنَّآ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ فَٱعۡبُدِ ٱللَّهَ مُخۡلِصٗا لَّهُ ٱلدِّينَ ﴾
[الزُّمَر: 2]
﴿إنا أنـزلنا إليك الكتاب بالحق فاعبد الله مخلصا له الدين﴾ [الزُّمَر: 2]
| Dr Kamal Omar Verily We, We sent down to you Al-Kitab in Original. So pay obedience to Allah as one who keeps Religion pure in relation to Him |
| Dr Laleh Bakhtiar Truly, We caused to descend to thee the Book with The Truth so worship God as one who is sincere and devoted in the way of life to Him |
| Dr Munir Munshey Indeed, We sent you the book with the truth. So worship Allah, and keep your faith exclusively for Him |
| Edward Henry Palmer Verily, we have sent down to thee the Book in truth, then serve God, being sincere in religion unto Him |
| Farook Malik Certainly We have revealed to you the Book with the Truth: therefore worship Allah, offering Him your sincere obedience |
| George Sale Verily We have revealed this book unto thee with truth: Wherefore serve God, exhibiting the pure religion unto Him |
| Maududi (O Prophet), it is We Who have revealed this Book to you with Truth. So serve only Allah, consecrating your devotion to Him |