Quran with Tafsir_English translation - Surah Ghafir ayat 70 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِٱلۡكِتَٰبِ وَبِمَآ أَرۡسَلۡنَا بِهِۦ رُسُلَنَاۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ ﴾
[غَافِر: 70]
﴿الذين كذبوا بالكتاب وبما أرسلنا به رسلنا فسوف يعلمون﴾ [غَافِر: 70]
| Dr Kamal Omar Those who have belied Al-Kitab and that with what We sent therewith Our Messengers, soon they will come to know (their fate). [Certain ordainments in Al-Kitab, like Itikaf, Salat, Tawaf, Umra, Hajj and Zakat adopt a practical format when being implemented. The format adhered to by all the Prophets of Allah is the only format recognised by Him. It is preserved by Him at and around Kaba. See Verse No 2/125, 17/77-79 and] |
| Dr Laleh Bakhtiar Those who denied the Book and that with which We sent Our Messengers? Then, they will know |
| Dr Munir Munshey Those who have rejected the book, and that which We revealed to Our messenger, would soon come to know (and regret) |
| Edward Henry Palmer Those who call the Book, and what we have sent our apostles with, a lie, soon shall they know |
| Farook Malik Those who have denied the Book and the Message which We have sent through Our Rasools shall soon come to know the truth when they will be cast into the fire of hell |
| George Sale They who charge with falsehood the book of the Koran, and the other scriptures and revealed doctrines which We sent our former apostles to preach, shall hereafter know their folly |
| Maududi Those who gave the lie to this Book and all the Books which We had sent with Our Messengers shall soon come to know the Truth |