And other signs, revelations and marvels does He exhibit to you displaying

﴿وَيُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ فَأَيَّ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ تُنكِرُونَ ﴾
[غَافِر: 81]

And other signs, revelations and marvels does He exhibit to you displaying His Omnipotence and Authority; so which of His signs will you deny

﴿ويريكم آياته فأي آيات الله تنكرون﴾ [غَافِر: 81]

Dr Kamal Omar
And He makes you see His Signs. Then which of the Signs of Allah you shall deny

Dr Laleh Bakhtiar
And He causes you to see His signs. So which of the signs of God do you reject

Dr Munir Munshey
He points out to you (so many of) His signs. How many signs of Allah will you deny

Edward Henry Palmer
He shows you His signs; which sign then of your Lord do ye deny

Farook Malik
Thus, He shows you His signs; then, which signs of Allah you will deny

George Sale
And He sheweth you his signs; which, therefore, of the signs of God, will ye deny

Maududi
Allah shows His Signs to you; then which of Allah´s Signs will you deny