Allah, Who owns, and has the rightful claim to all that is - Surah Ash-Shura ayat 4 in Tafsir

﴿لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ ﴾
[الشُّوري: 4]

Allah, Who owns, and has the rightful claim to all that is in the heavens and on earth and supremacy, authority, and power over them are acknowledged as His own. He is above all and beyond all. He is AL-Alim and AL-Azim (the Unique Whose attributes belong to the highest regions of thought and reality)

﴿له ما في السموات وما في الأرض وهو العلي العظيم﴾ [الشُّوري: 4]

Dr Kamal Omar
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth, and He is the Most High, the Most Great

Dr Laleh Bakhtiar
To Him belongs whatever is in and on the heavens and whatever is in and on the earth. And He is The Lofty, The Sublime

Dr Munir Munshey
Whatever is in the heavens and on earth belongs to Him; He is the most Eminent and the most Exalted

Edward Henry Palmer
His is what is in the heavens and what is in the earth, and He is the high, the mighty

Farook Malik
To Him belongs all that is in the heavens and the earth. He is the Supreme, the Great

George Sale
Unto Him belongeth whatever is in heaven, and in earth; and He is the high, the great God

Maududi
His is all that is in the heavens and all that is in the earth; He is the Most High, the All-Great