Quran with Tafsir_English translation - Surah Ad-Dukhan ayat 45 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿كَٱلۡمُهۡلِ يَغۡلِي فِي ٱلۡبُطُونِ ﴾
[الدُّخان: 45]
﴿كالمهل يغلي في البطون﴾ [الدُّخان: 45]
| Dr Kamal Omar acting as hot, thick oil which shall boil in the bellies |
| Dr Laleh Bakhtiar Like molten copper it will bubble in the bellies |
| Dr Munir Munshey Like boiling oil, it shall burn the inside of their bellies |
| Edward Henry Palmer as it were melting, shall it boil in their bellies |
| Farook Malik like the boiling of scalding water |
| George Sale As the dregs of oil shall it boil in the bellies of the damned |
| Maududi Like dregs of oil, it will boil in their bellies |