Quran with Tafsir_English translation - Surah Ad-Dukhan ayat 50 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمۡتَرُونَ ﴾
[الدُّخان: 50]
﴿إن هذا ما كنتم به تمترون﴾ [الدُّخان: 50]
| Dr Kamal Omar Certainly, this is what you used to doubt thereof.” |
| Dr Laleh Bakhtiar Truly, this is what you had been contesting |
| Dr Munir Munshey This is exactly what you used to doubt |
| Edward Henry Palmer Verily, this is that whereon ye did dispute |
| Farook Malik Indeed, this is what you used to dispute |
| George Sale Verily this is the punishment of which ye doubted |
| Maududi This is what you used to doubt |