Quran with Tafsir_English translation - Surah Ad-Dukhan ayat 53 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿يَلۡبَسُونَ مِن سُندُسٖ وَإِسۡتَبۡرَقٖ مُّتَقَٰبِلِينَ ﴾
[الدُّخان: 53]
﴿يلبسون من سندس وإستبرق متقابلين﴾ [الدُّخان: 53]
| Dr Kamal Omar they will put on dresses made of fine silk and heavy brocade, (they will recline on couches) facing each other |
| Dr Laleh Bakhtiar wearing fine silk and brocade, ones who face one another |
| Dr Munir Munshey Dressed in lush luxurious brocade, they shall sit facing each other |
| Edward Henry Palmer they shall be clad in satin and stout silk face to face |
| Farook Malik dressed in fine silk and rich brocade, sitting face to face |
| George Sale They shall be cloathed in fine silk, and in satin; and they shall sit facing one another |
| Maududi Attired in silk and brocade, they shall be arrayed face to face |