Quran with Tafsir_English translation - Surah Qaf ayat 10 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَٱلنَّخۡلَ بَاسِقَٰتٖ لَّهَا طَلۡعٞ نَّضِيدٞ ﴾
[قٓ: 10]
﴿والنخل باسقات لها طلع نضيد﴾ [قٓ: 10]
| Dr Kamal Omar and date-palm tree, tall and stately; for it is a spathe in ranged clusters (piled one above the other) — |
| Dr Laleh Bakhtiar and high-reaching date palm trees with ranged spathes |
| Dr Munir Munshey As also the tall date trees with their densely clustered dates |
| Edward Henry Palmer And the tall palm trees having piled up spathes |
| Farook Malik and tall palm trees laden with clusters of dates, piled one over another |
| George Sale and tall palm-trees having branches laden with dates hanging one above another |
| Maududi and tall palm-trees with their thickly-clustered spathes |