Quran with Tafsir_English translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 34 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلۡمُسۡرِفِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 34]
﴿مسومة عند ربك للمسرفين﴾ [الذَّاريَات: 34]
| Dr Kamal Omar (stored and) marked with your Nourisher-Sustainer for those who commit excesses. ” |
| Dr Laleh Bakhtiar ones distinguished by thy Lord for ones who are excessive |
| Dr Munir Munshey Earmarked (especially) by your Lord for the transgressors |
| Edward Henry Palmer marked from thy Lord for the extravagant |
| Farook Malik marked by your Lord for the transgressors |
| George Sale marked from thy Lord, for the destruction of transgressors |
| Maududi marked by your Lord upon those who go beyond the limits |