Quran with German translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 34 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلۡمُسۡرِفِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 34]
﴿مسومة عند ربك للمسرفين﴾ [الذَّاريَات: 34]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul die von deinem Herrn für diejenigen gekennzeichnet sind, die nicht maßhalten |
| Adel Theodor Khoury Die bei deinem Herrn gekennzeichnet sind fur die Maßlosen.» |
| Adel Theodor Khoury Die bei deinem Herrn gekennzeichnet sind für die Maßlosen.» |
| Amir Zaidan die bei deinem HERRN fur die Maßlosen gekennzeichnet sind |
| Amir Zaidan die bei deinem HERRN für die Maßlosen gekennzeichnet sind |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas gekennzeichnet bei deinem Herrn fur die Maßlosen |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas gekennzeichnet bei deinem Herrn für die Maßlosen |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas gekennzeichnet bei deinem Herrn fur die Maßlosen |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas gekennzeichnet bei deinem Herrn für die Maßlosen |