×

We had predetermined to deliver those inhabitants whose hearts were impressed with 51:35 Tafsir_English translation

Quran infoTafsir_EnglishSurah Adh-Dhariyat ⮕ (51:35) ayat 35 in Tafsir_English

51:35 Surah Adh-Dhariyat ayat 35 in Tafsir_English (الإنجليزية تفسير)

Quran with Tafsir_English translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 35 - الذَّاريَات - Page - Juz 27

﴿فَأَخۡرَجۡنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 35]

We had predetermined to deliver those inhabitants whose hearts were impressed with religious and spiritual virtues and their deeds wisdom and piety, but the only inhabitant who qualified was Lut himself

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فأخرجنا من كان فيها من المؤمنين, باللغة الإنجليزية تفسير

﴿فأخرجنا من كان فيها من المؤمنين﴾ [الذَّاريَات: 35]

Dr Kamal Omar
So We brought out (to safety) that who was therein out of the Believers
Dr Laleh Bakhtiar
So We brought out whoever had been in it of the ones who believe
Dr Munir Munshey
(But first) We evacuated from the town anyone who was a believer
Edward Henry Palmer
And we sent out therefrom such as were in it of the believers
Farook Malik
Then We saved all those who were believers in the town
George Sale
And we brought forth the true believers who were in the city
Maududi
Then We evacuated there from all the believers
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek