Quran with Tafsir_English translation - Surah AT-Tur ayat 35 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ خُلِقُواْ مِنۡ غَيۡرِ شَيۡءٍ أَمۡ هُمُ ٱلۡخَٰلِقُونَ ﴾
[الطُّور: 35]
﴿أم خلقوا من غير شيء أم هم الخالقون﴾ [الطُّور: 35]
| Dr Kamal Omar Have they been created out of nothing, or they themselves (are) the creators |
| Dr Laleh Bakhtiar Or were they created out of nothing? Or are they ones who are creators of themselves |
| Dr Munir Munshey Did they come into being out of nothing, and without the Creator? Or were they (their own) creators |
| Edward Henry Palmer Or were they created of nothing, or were they the creators |
| Farook Malik Were they created without a Creator? Or were they their own creators |
| George Sale Were they created by nothing; or were they the creators of themselves |
| Maududi Did they come into being without any creator? Or were they their own creators |