Quran with Tafsir_English translation - Surah An-Najm ayat 3 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰٓ ﴾
[النَّجم: 3]
﴿وما ينطق عن الهوى﴾ [النَّجم: 3]
| Dr Kamal Omar And he does not speak of (his own) desire |
| Dr Laleh Bakhtiar nor speaks he for himself out of desire |
| Dr Munir Munshey For, he does not speak what he wishes |
| Edward Henry Palmer nor speaks he out of lust |
| Farook Malik nor does he speak out of his own desire |
| George Sale Neither doth he speak of his own will |
| Maududi nor does he speak out of his desire |