Quran with Tafsir_English translation - Surah An-Najm ayat 4 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿إِنۡ هُوَ إِلَّا وَحۡيٞ يُوحَىٰ ﴾
[النَّجم: 4]
﴿إن هو إلا وحي يوحى﴾ [النَّجم: 4]
| Dr Kamal Omar It is not but Inspiration that has been provided as inspiration |
| Dr Laleh Bakhtiar It is but a revelation that is revealed |
| Dr Munir Munshey (Instead), it is the revelation sent to him |
| Edward Henry Palmer It is but an inspiration inspired |
| Farook Malik This Qur’an is but an inspired revelation |
| George Sale It is no other than a revelation, which hath been revealed unto him |
| Maududi This is nothing but a revelation that is conveyed to him |