Quran with Tafsir_English translation - Surah An-Najm ayat 47 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ ﴾
[النَّجم: 47]
﴿وأن عليه النشأة الأخرى﴾ [النَّجم: 47]
| Dr Kamal Omar And that on Him is the responsibility for another creation |
| Dr Laleh Bakhtiar and that with Him is another growth |
| Dr Munir Munshey And resurrection (the birth into the afterlife) is (an obligation) upon Him |
| Edward Henry Palmer and that for Him is the next production |
| Farook Malik that it rests upon Him to grant the second life (the life of hereafter) |
| George Sale and that unto Him appertaineth another production, namely, the raising of the dead again to life hereafter |
| Maududi and that it is for Him to grant the second life |