Quran with Tafsir_English translation - Surah Ar-Rahman ayat 15 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿وَخَلَقَ ٱلۡجَآنَّ مِن مَّارِجٖ مِّن نَّارٖ ﴾
[الرَّحمٰن: 15]
﴿وخلق الجان من مارج من نار﴾ [الرَّحمٰن: 15]
| Dr Kamal Omar And He created the jinns from a smokeless flame of fire |
| Dr Laleh Bakhtiar He created the ones who are spirits from a smokeless flame of fire |
| Dr Munir Munshey He created the (race of) jinn out of the (lucent) blaze of fire |
| Edward Henry Palmer And He created the ginn from smokeless fire |
| Farook Malik and created jinns from smokeless fire |
| George Sale But He created the genii of fire clear from smoke |
| Maududi and has created the jinn from the flame of fire |