Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 81 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿أَفَبِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَنتُم مُّدۡهِنُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 81]
﴿أفبهذا الحديث أنتم مدهنون﴾ [الوَاقِعة: 81]
| Dr Kamal Omar Would then, with this Al-Hadees you are those who feel reluctance |
| Dr Laleh Bakhtiar Then, is it this discourse that you are ones who scorn |
| Dr Munir Munshey Yet, do you shun this narrative (nonchalantly) |
| Edward Henry Palmer What! this new discourse will ye despise |
| Farook Malik Would you scorn a scripture such as this |
| George Sale Will ye, therefore, despise this new revelation |
| Maududi Do you, then, take this discourse in light esteem |