A position on the left side which of right belongs to those - Surah Al-Waqi‘ah ayat 9 in Tafsir

﴿وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ ﴾
[الوَاقِعة: 9]

A position on the left side which of right belongs to those who had eagerly earned their position on the left. Among them are those who denied Allah and the hypocrites who assumed a false appearance of virtue and goodness with dissimulation of real character and inclinations and also those who counselled deaf to Allah's ordinances. These had Allah destined to hell where they make abode

﴿وأصحاب المشأمة ما أصحاب المشأمة﴾ [الوَاقِعة: 9]

Dr Kamal Omar
And the occupiers of the undesirable site: what (is meant by) ‘the occupiers of the undesirable site

Dr Laleh Bakhtiar
And the Companions of the Left—who are Companions of the Left

Dr Munir Munshey
The people of the left! How (wretched) would be the people of the left

Edward Henry Palmer
And the fellows of the left hand - what unlucky fellows

Farook Malik
those on the left hand - how damned shall be the people of the left hand

George Sale
And the companions of the left hand; -- how miserable shall the companions of the left hand be

Maududi
And the People on the Left: and how miserable will be the People on the Left