And above all, a position, that is foremost, which of right belongs - Surah Al-Waqi‘ah ayat 10 in Tafsir

﴿وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 10]

And above all, a position, that is foremost, which of right belongs to those who were gifted with the Divine prerogative of prophethood and apostleship and also to those who before all others had surrendered to Allah's authority and preceded all others in applying their hearts to wisdom and piety with breasts filled with reverential awe and Allah's purpose was the heart of their purpose

﴿والسابقون السابقون﴾ [الوَاقِعة: 10]

Dr Kamal Omar
And the Foremost (are on the) Foremost (Site)

Dr Laleh Bakhtiar
Ones who take the lead are the ones who take the lead

Dr Munir Munshey
(But of course), the foremost (in righteousness, those who exceeded and excelled) would be the foremost (in honor)

Edward Henry Palmer
And the foremost foremost

Farook Malik
and foremost shall be the foremost

George Sale
And those who have preceded others in the faith, shall precede them to paradise

Maududi
As for the Foremost, they will be the foremost