Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-A‘raf ayat 119 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿فَغُلِبُواْ هُنَالِكَ وَٱنقَلَبُواْ صَٰغِرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 119]
﴿فغلبوا هنالك وانقلبوا صاغرين﴾ [الأعرَاف: 119]
Dr Kamal Omar So they were defeated then and there and the people dispersed, feeling disgraced |
Dr Laleh Bakhtiar So they were vanquished there and turned about as ones who are disgraced |
Dr Munir Munshey The magicians were defeated there and then. They were utterly disgraced |
Edward Henry Palmer and they were conquered there, and turned back feeling small |
Farook Malik Pharoah and his people were defeated and put to humiliation |
George Sale Thus were they vanquished there and they retired humiliated |
Maududi Pharaoh and his men were defeated and put to shame |