×

There, before the multitudes and right before Pharaoh's eyes a damned defeat 7:119 Tafsir_English translation

Quran infoTafsir_EnglishSurah Al-A‘raf ⮕ (7:119) ayat 119 in Tafsir_English

7:119 Surah Al-A‘raf ayat 119 in Tafsir_English (الإنجليزية تفسير)

Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-A‘raf ayat 119 - الأعرَاف - Page - Juz 9

﴿فَغُلِبُواْ هُنَالِكَ وَٱنقَلَبُواْ صَٰغِرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 119]

There, before the multitudes and right before Pharaoh's eyes a damned defeat was made; those who had the expertise were reduced to impotence and were humiliated by defeat

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فغلبوا هنالك وانقلبوا صاغرين, باللغة الإنجليزية تفسير

﴿فغلبوا هنالك وانقلبوا صاغرين﴾ [الأعرَاف: 119]

Dr Kamal Omar
So they were defeated then and there and the people dispersed, feeling disgraced
Dr Laleh Bakhtiar
So they were vanquished there and turned about as ones who are disgraced
Dr Munir Munshey
The magicians were defeated there and then. They were utterly disgraced
Edward Henry Palmer
and they were conquered there, and turned back feeling small
Farook Malik
Pharoah and his people were defeated and put to humiliation
George Sale
Thus were they vanquished there and they retired humiliated
Maududi
Pharaoh and his men were defeated and put to shame
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek