Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 35 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿أُوْلَٰٓئِكَ فِي جَنَّٰتٖ مُّكۡرَمُونَ ﴾
[المَعَارج: 35]
﴿أولئك في جنات مكرمون﴾ [المَعَارج: 35]
| Dr Kamal Omar such a people would dwell in the Gardens (of Paradise) as honoured people |
| Dr Laleh Bakhtiar Those will be in Gardens, ones who are honored |
| Dr Munir Munshey Such (righteous) ones would be honored in paradise |
| Edward Henry Palmer these shall dwell in gardens honoured |
| Farook Malik It is they who shall live with honor in paradise |
| George Sale These shall dwell amidst gardens, highly honoured |
| Maududi all these shall live honourably in the Gardens |