Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Muzzammil ayat 7 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿إِنَّ لَكَ فِي ٱلنَّهَارِ سَبۡحٗا طَوِيلٗا ﴾
[المُزمل: 7]
﴿إن لك في النهار سبحا طويلا﴾ [المُزمل: 7]
| Dr Kamal Omar truly for you, during the day-time is prolonged (or never-ending) chain of engagements |
| Dr Laleh Bakhtiar Truly, for thee in the daytime is a lengthy occupation |
| Dr Munir Munshey You have ordinary chores to perform during the day |
| Edward Henry Palmer Verily, thou hast by day a long employment |
| Farook Malik because, during the day you are hard pressed with worldly affairs |
| George Sale For in the day-time thou hast long employment |
| Maududi You are indeed much occupied during the day with the affairs of the world |