Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Insan ayat 25 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلٗا ﴾
[الإنسَان: 25]
﴿واذكر اسم ربك بكرة وأصيلا﴾ [الإنسَان: 25]
| Dr Kamal Omar And remind (yourself and remind others) the Name of your Nourisher-Sustainer (in the) morning and the late-afternoon (in your Fajr and Asr Prayers) |
| Dr Laleh Bakhtiar And remember thou the Name of thy Lord at early morning dawn and eventide |
| Dr Munir Munshey And remember your Lord´s name, each morning and evening |
| Edward Henry Palmer But remember the name of thy Lord morning, and evening |
| Farook Malik Glorify the name of your Lord morning and evening |
| George Sale And commemorate the name of thy Lord, in the morning, and in the evening |
| Maududi and remember the name of your Lord, morning and evening |