Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Mursalat ayat 7 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ ﴾
[المُرسَلات: 7]
﴿إنما توعدون لواقع﴾ [المُرسَلات: 7]
| Dr Kamal Omar Surely, whatever you are promised (through the above personalities) indeed (that is) something which must happen |
| Dr Laleh Bakhtiar truly, what you are promised will be that which falls |
| Dr Munir Munshey What you are being promised, (the Day of Decision), will very surely occur |
| Edward Henry Palmer Verily, what ye are threatened with shall surely happen |
| Farook Malik Surely, that which you are being promised, shall be fulfilled |
| George Sale Verily that which ye are promised is inevitable |
| Maududi Surely what you are promised shall come to pass |